Những thử thách khi chuyển thành ngữ, tục ngữ sang tiếng Anh .“Tục ngữ là những câu hoàn chỉnh, có ý nghĩa trọn vẹn, nói lên hoặc một nhận xét tâm lý, hoặc một lời phê phán, khen hay chê, hoặc một câu khuyên nhủ, hoặc một kinh nghiệm về nhận thức tự nhiên hay xã hội…

 16 p dnulib 06/12/2013 383 4 Download

Dịch Thuật là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Ngôn ngữ truyền đạt ý nghĩ, tình cảm, cảm xúc của con người. Khi dịch thuật, cần chú ý làm sao để chuyển ngữ được chính xác, trung thành với bản gốc mà vẫn giữ được ý của tác giả, nghĩa là đạt được 3 yêu cầu : chân – thiện – mỹ. Nhằm giúp bạn...

 307 p dnulib 06/12/2013 763 35 Download

Tổng hợp các lỗi trong dịch thuật từ Việt sang Anh .Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt tưởng chừng như rất đơn giản, nhưng có rất nhiều cách dịch khác nhau và cuối cùng vẫn suy ra được cái nghĩa chính của nó. Mời các bạn xem bài viết sau đây được đút kết từ những kinh nghiệm thật hay nhé.

 9 p dnulib 06/12/2013 484 12 Download

Khi dịch một câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh, ta thường đối chiếu một từ ngữ giữa hai ngôn từ. Sau khi biết được từ loại của từ tiếng Anh, ta mới lựa chọn mẫu câu cần sử dụng. dịch là 1 trong những kỹ năng quan trọng trong việc học ngoại ngữ. Đặc biệt là học tiếng anh. Sau đây là bộ tài liệu luyện dịch Việt-anh nhăm giúp các bạn yêu...

 190 p dnulib 06/12/2013 498 16 Download

Tham khảo tài liệu 'rèn luyện kỹ năng dịch tiếng anh_p3', ngoại ngữ, anh ngữ phổ thông phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

 40 p dnulib 06/12/2013 496 4 Download

Tham khảo tài liệu 'rèn luyện kỹ năng dịch tiếng anh_p2', ngoại ngữ, anh ngữ phổ thông phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

 40 p dnulib 06/12/2013 427 4 Download

Tham khảo tài liệu 'rèn luyện kỹ năng dịch tiếng anh_p1', ngoại ngữ, anh ngữ phổ thông phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

 40 p dnulib 06/12/2013 384 5 Download

giáo trình tiếng anh giúp các bản và thầy cô tham khảo. Đây là tài liệu chuyên đề ôn thi và luyện thi anh văn rất hay. Mong các bạn và các thầy cô có thêm một tài liệu tham khảo bổ ích

 32 p dnulib 06/12/2013 457 4 Download

Cuộc kháng chiến chống Mỹ của dân tộc Việt Nam đã kết thúc hơn 30 năm nhưng có rất nhiều vấn đề xung quanh giai đoạn lịch sử này mà ngày nay chúng ta vẫn cần phải bàn bạc và thảo luận. Một trong các vấn đề ấy là vai trò không thể phủ nhận của Liên Xô trong việc ủng hộ và giúp đỡ quân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu...

 18 p dnulib 06/12/2013 463 2 Download

Đảng Cộng sản Việt Nam do Hồ Chí Minh sáng lập và rèn luyện, là đội tiên phong cách mạng, bộ tham mưu chiến đấu của giai cấp công nhân và dân tộc Việt Nam. Dưới sự lãnh đạo của Đảng, nhân dân ta đã vượt qua mọi khó khăn gian khổ và hy sinh, giành nhiều thắng lợi có ý nghĩa chiến lược và mang tính thời đại, làm cho đất nước, xã hội và con...

 193 p dnulib 06/12/2013 453 2 Download

Cách mạng xã hội chủ nghĩa tháng mười Nga năm 1917 mở ra một thời kì mới trong lịch sử thế giới thời kì hiện đại. Từ cách mạng tháng 10 Nga đến nay lịch sử thế giới đã điễn ra rất nhiều sự kiện trọng đại chằng chéo và phức tạp. Trong khuôn khổ của chương trình, chúng tôi tập trung vào các nội dung.

 554 p dnulib 06/12/2013 371 2 Download

Đất nước Việt Nam, con người Việt Nam luôn tự hào có một nền văn hiến lâu đời với hơn 4000 nghìn năm lịch sử hào hùng. Có được những trang sử hào hùng ấy là nhờ công lao của biết bao thế hệ cha ông, tổ tiên và các bậc tiền nhân hào kiệt đã nối tiếp nhau thêu dệt nên. Đặc biệt phải kể đến những trang sử vẻ vang của buổi đầu...

 350 p dnulib 06/12/2013 409 1 Download